3. イタリア語版 購入方法

ジョジョ第五部をイタリア語で読みたいと思った時には、すでに購入は終わっていたいところですが、事はそう簡単でもありません。

ここでは、通販で "Le bizzarre avventure di JOJO" Parte 5 を購入する方法を詳しくご説明しましょう。用意する物は、クレジットカード（VISAかMaster）と、イタリア語辞書と、少しの passione(パッショーネ="情熱")です。

では、STAR COMICSのサイトへ行ってみましょう。

1. まずアカウントを作成します。右上の　Area personale　のLOGINボタンの下の、Registrati　（"登録"）をクリック。


2. 個人情報を登録します。
   入力内容の解説をポップアップで開く
   「username e password Starcomics」というタイトルで確認メールが届けば登録完了。
   


3. 登録したIDとパスワードで、画面右上のArea personale　からログインします。「Benvenuto　ユーザー名」　と表示されればOK。


4. 左側のメニューの、ACQUISTA ON-LINE （"オンライン購入"） を選びます。なにやらリストが表示されます。


5. ACTION という項目を探し、その右にある　Albi Disponibili ("入手可能リスト")をクリック。さらにリストが表示されます。


6. Titlo("タイトル")の欄に jojo と書かれたものが並んでいるはずです。「N°」の列が二つありますが、巻数は右側で、左側はACTIONシリーズの通し番号なので注意。また、シリーズ名や表紙写真などは一切ありません。この番号だけがたよりです。第五部「黄金の風」はN°70〜94。一冊2.10ユーロです。


7. 欲しい巻の横の、カートの絵が描かれたボタンをクリックすると、カートの内容確認ページにすすみます。何冊も買う場合はブラウザの戻るボタンで前のページに戻り、一冊ずつ繰り返します。間違えた場合は　elimina　（"削除"）　をクリックでカートから取り除きます。


8. カートに全て入れ終わったら、画面下の右側の　ORDINA QUESTI FUMETTI ("これらのマンガを注文")ボタンをクリックして、注文内容確認と支払い方法選択画面へ進みます。


9. 左側の　CARTA DI CREDITO　O POSTEPAY　をクリックし、sella.itというカード決済サイトへ移動します。（右側は郵便為替での支払いですが、ここでは解説しません。）
10. 上から二番目の「Pagamento Rapido con carta di credito（クレジットカードでさくっと決済）」を選択。カード情報を入力します。
    入力内容の解説をポップアップで開く


11. 注文内容を送信して完了！！

登録したメールアドレスに、注文確認メール「Ordine da Starcomics xxxx」と、カード認証メール「Autorizzazione concessa per l'ordine di pagamento　xxxx」が届きます。メールの内容と翻訳は後ほど掲載します。これと同様の内容が届いていれば、注文は無事受け付けられています。商品到着まで楽しみに待ちましょう！！

※筆者はイタリア語がわかりません。内容に誤りがある可能性もありますので、上記を参考に、ご注文はあくまで自己責任で！(・ω・)